L’EMIGRACIÓ MENORQUINA A ALGÈRIA AL SEGLE XIX - Marta Marfany - Documenta Balear
1 octubre 2015
En aquest volum, es descriuen els principals esdeveniments històrics que marcaren l’emigració menorquina a Algèria al segle XIX i s’hi reconstrueix el lligam històric que uní Algèria i Menorca durant un segle i mig. L’emigració menorquina a Algèria fou prou nombrosa i tingué una cohesió social prou forta per conservar la llengua i la cultura pròpies i transmetre-les a les generacions posteriors. En pobles com ara Fort-de-l’Eau (avui Bordj El Kiffan), el menorquí, el sabien parlar fins i tot àrabs i francesos que hi vivien. L’autora és doctora en Filologia Catalana, traductora del francès i professora de la facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra. La seva línia principal de recerca són les traduccions medievals i renaixentistes, però també s’ha dedicat a l’estudi d’altres temes, sobretot el que aquí ens ocupa.
Categoría:Recomanacions
Tornar
Facebook
Contacta amb la biblioteca
en enviar acceptes la nostra política d'ús
Cercar a la web
Política d`ús

Biblioteca Pública de Maó (d`ara en endavant, Bibliomao) que desenvolupa la seva activitat a través del present lloc web (www.bibliomao.es), amb domicili Plaça Conquesta, 8, 07701 - Maó, Illes Balears (Espanya) informa als seus usuaris de la seva Política de Protecció de Dades amb Caràcter Personal amb conformitat a la legislació vigent d`aquesta matèria. Bibliomao podrà modificar la present política a la seva discreció, sempre amb conformitat a la legislació vigent.

Dades d`usuari

L`usuari accepta que les dades personals facilitades per ell o que es facilitin en un futur a Bibliomao, poden ser objecte de tractament a un fitxer de dades de caràcter personal, que podran ser utilizats per la creació d`estadístiques.

Els fitxers creats amb aquesta finalitat seran titularitat i responsabilitat de Bibliomao. El titular de les dades tindrà en tot moment el dret a accedir als fitxers automatitzats, podent també exercir els drets de rectificació i cancelació de dades. Amb aquesta finalitat, tindrà que dirigir una carta signada per el titular de les dades a l`adreça social de Bibliomao, assenyalada a la part superior d`aquesta pàgina, adjuntant una còpia del Document Nacional d`Identitat i indicant el domicili del titular amb la finalitat de que Bibliomao li remiteixi la confirmació de la seva actuació amb conformitat a la seva solicitut.

L`entrega de les dades requerides per www.bibliomao.es per dur a terme el servei contractat és obligatòria, podent Bibliomao denegar el servei a l`interessat que no faciliti aquestes dades.

El consentiment de l`usuari per el tractament i cessió de les seves dades personals serà revocable en tot moment, entregant una comunicació escrita al responsable dels fitxers a l`adreça indicada a dalt. Aquesta comunicació tindrà que realitzar-se mitjançant la remissió d`una carta firmada pel titular de les dades, indicant el seu domicili i adjuntant una còpia del seu DNI o NIF.